Prevod od "non ditegli" do Srpski

Prevodi:

nemojte

Kako koristiti "non ditegli" u rečenicama:

Ma se vedete mio nonno, non ditegli nulla.
Ali ako vidite djeda, nemojte mu spominjati.
Eccolo che torna. Per carità, non ditegli che sono stato io a tradirlo.
Molim da mu ne kažete da sam ga ja odao.
Però non ditegli che ve l'ho detto io.
Немојте им рећи да сам вам ја рекао.
A volte vorrei che lo sapesse, ma non ditegli nulla, vi prego.
Ponekad želim da zna, ali nemojte reæi ništa. Molim vas.
Non ditegli che ve l'ho detto.
Nemojte da mu kažete da sam to rekao.
Non ditegli che l'ho detto, ma ho sempre pensato che fosse carino.
Nemojte mu to reæi, ali oduvijek mi je bio sladak.
Non ditegli niente, e cercate di non spaventarlo.
Не причајте му ништа и покушајте да га не уплашите.
Quando quelli dell'opposizione arriveranno, non ditegli un bel niente, tranne dove sono i bagni, ma dategli indicazioni sbagliate, ok?
Kada opozicija doðe ovde, ne govorite im ništa. Osim gde su wc-i, ali ih slažite za to, u redu?
Non ditegli che sapete quanto costa.
Nemojte reæi da znate koliko je koštao.
Se rigaste mai la macchina del preside, non ditegli che lo ripagherete recitando.
Ako ikada ogrebete dekanov auto, nemojte reæi da æete mu platiti u glumi.
Ok, non ditegli che l'ho detto.
OK, ne mogu vjerovati da sam to rekao.
Durante il giro non ditegli niente, o lo scrivera' in un libro. Fateci attenzione!
Dok se budete vozili, ništa mu ne govori jer æe to iskoristiti u knjizi.
Oppure traslocate e non ditegli dove andate.
Ili se preseli i nemoj im reæi gde ste otišli.
Oh, a proposito, non ditegli quanto è buona la sua sceneggiatura. Lui odia, sentirselo dire.
Usput, ne prièajte mu koliko vam se sviða scenario.
Si'. Non ditegli che sono stata qui.
Nemojte mu reæi da sam bila ovde.
Ma, sentite, questo tizio è... non ditegli che ve l'ho detto.
Ali vidite, taj tip... Ne sme da sazna da ste èuli od mene.
Per favore, non ditegli che sono qui.
Molim te. Nemoj im reæi da sam ovde.
Non punite i vostri bambini. - Non ditegli mai di no. Sì.
Da. "Ne kažnjavajte decu." -"Ne govorite ne deci."
Se questo fara' casini coi soldi di Vern, allora non ditegli un cazzo.
Ako bi Vern izgubio lovu, nemojte ništa.
Se stanno parlando dei problemi che stanno avendo a lavoro, non ditegli quanto odiate il vostro lavoro.
Ако причају о проблемима на послу, немојте им причати колико мрзите свој посао. То није исто.
0.86532998085022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?